2015-01-05 首播 · 共8集
11岁的丹尼-拉蒂默（Danny Latimer）被谋杀一案仍然困扰着，警官亚历克-哈迪（Alec Hardy）和副警长埃莉-米勒（Ellie Miller）振作起来，继续他们的调查工作，同时处理先前案件的深远影响。
