2023-01-24 首播 · 共18集
欧文、汤米和其他 126 人正在被召集到一个县集市上，当时一系列快速移动的严重雷暴袭击了奥斯汀，造成了飓风和龙卷风、大雨、山洪暴发和宽阔的破坏路径。就在他们认为情况不会变得更糟的时候，一种更罕见的天气现象，即“热爆发”，导致温度上升到 122 华氏度，袭击了这座城市。
