2023-04-25 首播 · 共4集
麦克斯与杰克在芝加哥合伙经营的酒吧陷入财务危机，肯尼和侄女斯凯也随之卷入其中。被迫返回爱丁堡后，兄弟二人必须联手对抗罗伊的遗孀、心狠手辣的黑帮女头目玛吉·林奇。危机四伏的局面迫使他们挖掘出家族最深处的黑暗秘密。
