2003-01-07 首播 · 共13集
在艰难的开端之后，维克和阿塞维达形成了一个不稳定的联盟，克劳黛特决心摧毁这个联盟。维克的个人生活一团糟，街头的新克星迫使突击队冒着一切风险，为他们的“退休基金”追求最后的大分。
