2005-03-15 首播 · 共13集
突击队已经解散。维克和肖恩被分配到常规侦探任务，而阿塞维达则要离开，开始他在市议会的新工作。虽然维克经常与阿塞维达发生冲突，但他很快意识到新队长莫妮卡·罗林也有自己的议程。
